Ako ay pinarangalan na sa iyo sa araw na ito sa iyong pagsisimula mula sa isa sa Finest unibersidad sa mundo. Ako hindi nagtapos mula sa kolehiyo. Katotohanan ay sinabi, ito ay ang pinakamalapit na ba ko na gotten sa isang pagtatapos ng kolehiyo. Today gusto kong sabihin sa iyo ng tatlong kuwento mula sa aking buhay. That's it. Walang sang-ayon. Just tatlong kwento.
Ang unang kuwento ay tungkol sa pagkonekta ng tuldok.
Bumaba ako sa labas ng Reed College matapos ang unang 6 na buwan, ngunit pagkatapos ay nagtutulog sa paligid bilang isang drop-in para sa isa pang 18 na buwan o kaya bago ko talagang umalis. Kaya bakit ba ako drop out?
Ito ay nagsimula bago ako ipinanganak. Aking byolohiko ina ay isang bata, walang asawa kolehiyo nagtapos na estudyante, at siya ay nagpasya na maglagay ako para sa pag-aampon. Nadama niya ang tunay na malakas ang dapat kong maging pinagtibay sa pamamagitan ng nagtapos sa kolehiyo, kaya lahat ng bagay ay ang lahat ng set para sa akin ay nagpatibay sa kapanganakan ng isang abogado at ang kanyang asawa. Maliban na kapag ako binusa ang nagpasya sila sa huling minuto na sila talagang nais ng isang girl. Kaya ang aking mga magulang, na sa isang listahan ng paghihintay, nakuha ng isang tawag sa gitna ng gabi nagtatanong: "Mayroon kaming isang di-inaasahang boy sanggol; ang gusto mo sa kanya?" Sila ay nagsabi: "Siyempre." Aking byolohiko ina mamaya nalaman na ang aking ina ay hindi nagtapos sa kolehiyo at ang aking tatay ay hindi nagtapos sa mataas na paaralan. Siya ay tumangging mag-sign ang huling mga papeles aampon. Siya lamang relented ng ilang buwan kapag ang aking mga magulang na ipinangako Gusto kong pumunta sa ibang panahon sa kolehiyo.
At ang 17 taong mamaya ko pumunta sa kolehiyo. Subalit ko naively pumili ng isang kolehiyo na noon ay halos tulad ng mga mamahaling bilang Stanford, at ang lahat ng aking pag-uri sa mga magulang 'savings ay na ginugol sa aking pagtuturo sa kolehiyo. Matapos ang anim na buwan, hindi ko maaaring makita ang mga halaga sa loob nito. Ako ay walang ideya kung ano ang nais kong gawin sa aking buhay at walang ideya kung paano kolehiyo ay pagpunta sa tumulong ako tayahin ito lumitaw. At dito ako ay ang lahat ng paggastos ng pera sa aking mga magulang ay naka-save na ang kanilang buong buhay. Kaya ko nagpasya na drop out at tiwala na ang lahat ng ito gumana ang OK. Ito ay medyo nakakatakot sa oras, pero naghahanap ng likod na ito ay isa sa mga pinakamahusay na mga desisyon ko kailanman ginawa. Ang mga minuto ay bumaba ako sa labas maaari ko bang itigil ang pagkuha ng mga kinakailangang pag-aaral na hindi interes sa akin, at magsimulang bumababa sa sa mga na tumingin ang mga kagiliw-giliw.
Ito ay hindi lahat ng mga romantikong. Hindi ko magkaroon ng isang dormitoryo room, kaya ko slept sa sahig sa mga kaibigan rooms, ibabalik ko ang bote magkouk para sa 5 ¢ deposito upang bumili ng pagkain na may, at Gusto ko lumakad ng 7 milya sa buong bayan tuwing Linggo gabi upang makakuha ng isang mabuting pagkain sa isang linggo sa templo Hare Krisna. Mahal ko ito. At marami ng kung ano ako stumbled sa pamamagitan ng pagsunod sa aking kuryusidad at intuwisyon naka-out na hindi mabibili ng salapi sa susunod. Hayaan ninyo akong bigyan ka isa halimbawa:
Reed College sa oras na iyon inaalok marahil ang pinakamahusay na pagtuturo kaligrapya sa bansa. Sa buong campus ang bawat poster, ang bawat label sa bawat kahon, ay beautifully kamay calligraphed. Dahil ako ay bumaba sa labas at hindi na kailangang gawin ang mga normal na klase, ako ay nagpasya na gumawa ng isang kaligrapya klase upang malaman kung paano gawin ito. Natutunan ko ang tungkol sa serif at san typefaces serip, tungkol sa iba't ibang mga halaga ng espasyo sa pagitan ng iba't-ibang mga kumbinasyon ng sulat, tungkol sa kung ano ang gumagawa ng malaking palalimbagan malaki. Ito ay maganda, ang naitalang, artistically sanay sa isang paraan na agham ay hindi maaaring makuha, at natagpuan ko ito kaakit-akit.
Wala sa mga ito ay nagkaroon ng kahit isang pag-asa ng mga praktikal na aplikasyon sa aking buhay. Ngunit sampung taon mamaya, kapag kami ay pagdidisenyo ng unang computer Macintosh, ang lahat ng ito ay bumalik sa akin. At ginawa namin ang lahat ng ito sa Mac. Ito ay ang unang computer na may magandang palalimbagan. Kung hindi ako ay bumaba sa na sa isang kurso sa kolehiyo, ang Mac ay may hindi kailan man nagkaroon ng maraming typefaces o proportionally spaced font. At dahil ang Windows lamang na kinopya sa Mac, ang malamang na walang personal computer na nais magkaroon ng mga ito. Kung hindi ako ay bumaba out, hindi kailanman Gusto ko may bumaba sa sa klase kaligrapya, at personal na mga computer ay hindi maaaring magkaroon ng kahanga-hangang palalimbagan na ang kanilang ginagawa. Of course, ito ay imposible para ikonekta ang mga tuldok pagmimithi kapag ako ay nasa kolehiyo. Ngunit ang tunay na ito ay, napakalinaw naghahanap ng paurong sampung taon mamaya.
Muli, hindi ka maaaring ikonekta ang tuldok naghahanap ng pasulong, maaari mo lamang na ikonekta sa kanila naghahanap ng paurong. Kaya kailangan mong tiwala na ang tuldok ay ikonekta sa anuman sa iyong mga hinaharap. Ikaw ang tiwala sa isang bagay - ang iyong gat, palad, buhay, karma, ano man. Diskarte na ito ay hindi na ipagbigay-down na ako, at ito ay ginawa ang lahat ng mga pagkakaiba sa aking buhay.
Aking ikalawang kuwento ay tungkol sa pag-ibig at pagkawala.
Ako ay mapalad - natagpuan ko kung ano ang mahal ko na gawin maagang sa buhay. Woz at ako nagsimula Apple sa aking mga magulang garahe kapag ako ay 20. Kami ay nagtrabaho nang husto, at sa 10 taon Apple ay nasa hustong gulang na mula lamang sa dalawa sa amin sa isang garahe sa isang $ 2 billion kumpanya na may higit sa 4,000 empleyado. Lamang namin ay inilabas sa aming Finest paggawa - ang Macintosh - isang taon na mas maaga, at lamang ako ay naka-30. At pagkatapos ako got fired. Paano maaari kang makakuha ng fired mula sa isang kumpanya mo lang? Well, tulad ng Apple lumago namin tinanggap ang isang tao na Akala ko ay napaka-talino upang patakbuhin ang kumpanya sa akin, at para sa unang taon o kaya nagpunta ang mga bagay-bagay ng maayos. Ngunit pagkatapos ng aming visions ng hinaharap ay nagsimulang maghiwalay at sa kalaunan ay nagkaroon kami ng isang lagas. Kapag kami, ang aming lupon ng mga direktor payat na kasama niya. Kaya sa 30 ako ay out. At napaka-publiko out. Ano ay ang pokus ng aking mga adult na buong buhay ay nawala, at ito ay nagwawasak.
Ako tunay hindi alam kung ano ang gagawin para sa isang ilang buwan. Nadama ko na ako ay pabayaan ang mga nakaraang henerasyon ng mga negosyante down - na ako ay bakit bumaba ang bilang na ito ay na lumipas sa akin. Nakilala ko sa David Packard at Bob Noyce at tried sa humihingi ng paumanhin para screwing up kaya masama. Ako ay isang napaka pampublikong kabiguan, at ako kahit na-iisip tungkol sa pagtakbo ang layo mula sa lambak. Subalit ang isang bagay na dahan-dahan ay nagsimula sa madaling araw sa akin - pa rin ako ng kung ano ang iniibig ko. Ang turn ng mga kaganapan sa Apple ay hindi nagbago na ang isa bit. Ako ay tumanggi, ngunit ako ay pa rin sa pag-ibig. At kaya ako nagpasya upang simulan ang pataas.
Hindi ko nakita ito noon, ngunit ito ay naka-out na sa pagkuha ng fired mula sa Apple ay ang pinakamagandang bagay na maaaring magkaroon ng ba ang nangyari sa akin. Ang bigat ng pagiging matagumpay ay pinalitan ng kawalang-galang ng pagiging isang beginner muli, mas mababa ba ang tungkol sa lahat ng bagay. Ito ay napalaya sa akin na ipasok ang isa sa mga pinaka creative na mga panahon ng aking buhay.
Sa loob ng susunod na limang taon, ako nagsimula ang isang kumpanya na nagngangalang SUSUNOD, isa pang kumpanya na nagngangalang Pixar, at nahulog sa pag-ibig sa isang kahanga-hangang babae na nais maging aking asawa. Pixar nagpunta sa upang malikha ang daigdig unang computer animated feature film, Toy Story, at ngayon ay ang pinaka-matagumpay na animation studio sa buong mundo. Sa isang kapuna-puna maging ng mga pangyayari, Apple binili Sunod, ako ibabalik sa Apple, at ang teknolohiya namin binuo sa SUSUNOD ay nasa puso ng mga kasalukuyang muling pagsilang Apple's. At Laurene at magkaroon ako ng isang kahanga-hangang pamilya na sama-sama.
I'm pretty ba na wala sa mga ito ay nangyari kung hindi ako ay fired mula sa Apple. Ito ay kakila-kilabot pagsubok gamot, ngunit ako hulaan ang mga pasyente na kailangan ito. Minsan ang buhay hits mo sa ulo ng isang ladrilyo. Huwag mawalan ng pananampalataya. Ako kumbinsido na ang tanging bagay na nag-iingat ako ay pupunta na ako kung ano ang iniibig ko. Mayroon kayong upang malaman kung ano ang pag-ibig sa iyo. At iyon ay ang mga tunay na para sa iyong mga gawain na ito ay para sa inyong mga lovers. Ang iyong trabaho ay pagpunta upang punan ang isang malaking bahagi ng iyong buhay, at ang tanging paraan upang maging tunay na nasiyahan ay gawin kung ano sa tingin mo ay mahusay na trabaho. At ang tanging paraan upang gawin magandang trabaho ay ang pag-ibig kung ano ang gagawin mo. Kung hindi mo pa nakita ito pa, patuloy na naghahanap. Huwag manirahan. Tulad ng lahat ng bagay na sa puso, malalaman mo kapag nalaman mo ito. At, tulad ng anumang magandang relasyon, ito lang ang makakakuha ng mas mabuti at mas mahusay na mga taon ng roll on. Kaya patuloy na naghahanap ng hanggang sa matagpuan mo ito. Huwag manirahan.
Aking ikatlong kuwento ay tungkol sa kamatayan.
Kapag ako ay 17, basahin ko ang isang quote na nagpunta ang isang bagay tulad ng: "Kung kayo ay nakatira sa bawat araw-araw dahil kung ito ay ang iyong huling, sa ibang pagkakataon mo pinaka-tiyak na karapatan." Ito'y ginawa ng isang impression sa akin, at mula noon, para sa nakaraang 33 taon, ako ay tumingin sa mirror tuwing umaga at tinanong ang aking sarili: "Kung ngayon ay sa huling araw ng aking buhay, ay nais kong gawin kung ano ako ay tungkol sa gawin ngayon?" At kapag ang sagot ay "Hindi" para sa masyadong maraming mga araw sa isang hilera, alam ko na kailangan kong baguhin ang isang bagay.
Remembering na kukunin ko ay patay na sa lalong madaling panahon ang pinaka-mahalagang kasangkapan kailanman ko na ang nakaranas na ng tulong sa akin gawin ang malaking pagpipilian sa buhay. Dahil halos lahat ng bagay - ang lahat ng mga panlabas na inaasahan, ang lahat ng pagmamataas, ang lahat ng takot na kahihiyan o kabiguan - mga bagay na ito lamang ang pagkahulog palayo sa harap ng kamatayan, nag-iwan lamang ng kung ano ang tunay na mahalaga. Remembering na kayo ay pagpunta sa mamatay ang pinakamahusay na paraan na alam ko upang maiwasan ang bitag ng pag-iisip mayroon kang isang bagay na mawala. Ikaw ay hubad. Walang dahilan upang hindi sundin ang iyong puso.
Tungkol sa isang taon nakaraan ako ay diagnosed na may kanser. Ako ay isang i-scan sa 7:30 sa umaga, at ito ay malinaw na nagpakita ng isang bukol sa aking lapay. Hindi ko kahit na alam kung ano ang lapay ay isang. Ang mga doktor sinabi sa akin na ito ay halos tiyak na isang uri ng cancer na walang lunas, at ang dapat kong asahan na nakatira hindi na sa tatlong sa anim na buwan. Aking mga doktor pinapayuhan sa akin na pumunta sa bahay at kumuha ng aking affairs sa pagkakasunod-sunod, na kung saan ay code sa doktor para maghanda upang mamatay. Ito ay nangangahulugan na subukan na sabihin ang iyong mga kids lahat ng bagay mo naisip na gusto mo sa susunod na 10 taon upang sabihin sa kanila sa loob lamang ng ilang buwan. Ibig sabihin nito upang matiyak na lahat ng bagay ay buttoned up upang ang mga ito ay kasing-dali ng panahon para sa iyong pamilya. Ito ay nangangahulugan na sabihin ang iyong mga goodbyes.
Ako ay nanirahan sa mga pagsusuri na ang lahat ng mga araw. Mamaya na ang gabi ko ay may isang byopsya, na kung saan sila mapagmataas ng isang endoscope pababa sa aking lalamunan, sa pamamagitan ng aking tiyan at sa aking bituka, maglagay ng isang karayom sa aking lapay at got ang ilang mga selula mula sa baga. Ako ay sedated, ngunit ang aking asawa, na doon, sinabi sa akin na kapag tiningnan sila ang mga cell sa ilalim ng isang mikroskopyo sa mga doktor na nagsimula crying dahil ito na nakabukas upang maging isang napakabihirang anyo ng pancreatic cancer na nalulunasan sa operasyon. Ako ay nagkaroon ng pagtitistis at ako ay pagmultahin ngayon.
Ito ang pinakamalapit na ako sa harap ng kamatayan, at pag-asa ko nito sa pinakamalapit na nakukuha ko para sa ilang mga dekada. Ang pagkakaroon ng nanirahan sa pamamagitan nito, maaari ko ngayon sabihin ito sa iyo na may kaunti pang katiyakan kaysa sa kapag ang kamatayan ay isang kapaki-pakinabang ngunit panay intelektuwal na pag-konsepto:
Walang nagnanais na mamatay. Kahit na ang mga tao na gustong pumunta sa langit ay hindi nais na mamatay upang makarating doon. At pa ng kamatayan ay ang destinasyon namin ang lahat ng ibahagi. Walang kailanman ay nakatakas ito. At iyon ay bilang na ito ay dapat, dahil Kamatayan ay tunay malamang ang isang pinakamahusay na imbensyon ng Life. Ito ay palitan ang agent's Life. Ito Iniaalis ang gulang na gumawa ng paraan para sa mga bago. Sa ngayon ang bagong ay sa iyo, ngunit sa ibang pagkakataon ay hindi masyadong mahaba mula ngayon, ikaw ay unti-unti maging ang lumang at nabura ang malayo. Ikinalulungkot namin na kaya pandrama, ngunit ito ay tunay nga.
Ang iyong mga oras na ito ay limitado, kaya hindi aksaya ito ng buhay ng ibang tao sa buhay. Huwag trapped sa pamamagitan ng paniniwala - na kung saan ay nakatira sa mga resulta ng mga ibang tao pag-iisip. Huwag hayaan ang ingay ng iba 'opinyon malunod sa labas ng iyong sariling tinig sa loob. At ang pinakamahalaga, mayroon ng lakas ng loob na sundin ang iyong puso at intuwisyon. Sila sa anumang paraan na alam kung ano ang tunay na nais na maging. Ang iba pa ay secondary.
Kapag ako ay bata pa, nagkaroon ng amazing pahayagan na tinatawag na Ang Buong Catalog Earth, na kung saan ay ang isa sa mga bibles ng aking henerasyon. Ito ay nilikha sa pamamagitan ng isang kapwa pinangalanan Stewart Brand hindi malayo mula dito sa Menlo Park, at siya ay dinala ito sa buhay kasama ng kanyang mga tulain hawakan. Ito ay sa huli 1,960's, bago ang personal na mga computer at desktop publishing, kung kaya't ang lahat ay ginawa gamit ang typewriters, gunting, at polaroid camera. Ito ay uri ng tulad ng Google sa paperback na form, ang 35 taon bago dumating ang Google kasama: ito ay maka-ideal, at umaapaw na may malinis at maayos kasangkapan at dakilang notions.
Stewart at ang kanyang koponan na ilabas ang ilang mga isyu ng Ang Buong Catalog Earth, at pagkatapos ay kapag ito ay tumakbo sa kanyang kurso, sila ilabas isang huling isyu. Ito ay ang kalagitnaan ng 1970s, at ako ay iyong edad. Sa likod ng pabalat ng kanilang huling isyu ay ang isang litrato ng isang maagang umaga sa kalsada bansa, ang uri na maaari mong mahanap ang iyong sarili hitchhiking sa kung ikaw ay mahilig sa gayon. Sa ilalim nito ay ang mga salita: "Manatiling Hungry. Manatiling sira ang bait. "Ito ay ang kanilang mga paalam na mensahe sa kanilang naka-sign off. Manatiling Hungry. Manatiling sira ang bait. At lagi ko gusto na para sa sarili ko. At ngayon, bilang nakapagtapos ka upang simulan muli, nais ko na ang para sa iyo.
Manatiling Hungry. Manatiling sira ang bait.
Maraming salamat sa lahat ng mga very much.
