Sizinle bugün başlamasından bir dünyanın en iyi üniversitelerinden gelen olmaktan onur duyuyorum. Ben üniversite mezunu asla. Gerçeği söylemek gerekirse, bu şimdiye kadar bir kolej mezuniyet için kazanılmış var en yakın. Bugün hayatımdan üç katlı söylemek istiyorum. That's it. Önemli değil. Sadece üç hikaye.
İlk hikaye hakkında noktalar hattır.
Ben Reed College ilk 6 ay sonra, ama sonra bir damla gibi etrafında kalan-başka bir 18 ay kadar önce gerçekten çıkın dışarı düştü. Peki neden dışarı açılır mı?
Önce doğdum It başladı. Benim biyolojik annem genç, bekâr üniversite öğrencisi olduğunu ve o benimsenmesi için beni önermeye karar verdim. Çok güçlü ki üniversite mezunları tarafından kabul edilmesi gerektiğini, bu nedenle her şey benim için tüm seti doğumda bir avukat ve karısı tarafından kabul edilecek hissetti. Dışarı onlar son dakikada ki gerçekten bir kız istedim karar dışında o zaman attı. Peki kim bekleme listesine alındı ailem, gecenin ortasında bir arama soran var: "Beklenmeyen bir bebek oğlum var; onu istiyorsun?" Dediler ki: "Elbette." Benim biyolojik anne sonra öğrendim annemin yüksekokul mezun hiç babamın liseden mezun hiç. O nihai kabulü kağıtları imzalamayı reddetti. O sadece birkaç ay sonra ailem ben bir gün üniversiteye gitmek söz verdi relented.
Ve 17 yıl sonra üniversiteye gittim. Ama safça, bu neredeyse Stanford kadar pahalı bir üniversite seçtim ve tüm çalışma sınıf veli tasarruf benim yüksekokul ders harcanan ediliyordu. Altı ay sonra, o değeri göremedi. Hiçbir fikrim ne hayatım ve hiçbir fikri nasıl kolej beni anlamaya yardımcı oluyordu yapmak istemişti. Ve işte tüm ailem onların bütün hayatını kurtarmıştı para harcama oldu. Ben dışarı açılan ve bunun tüm Tamam dışarı çalışırdı güven karar verdi. Bu oldukça zaman korkutucu, ama geri benim şimdiye kadar yapılmış en önemli karar olduğunu arıyorum. Ben dışarı gerekli sınıfları ilgi beni etmedi alarak durdurabilir dakika Ben düştü ve bu ilginç görünüyordu olanlar üzerinde bırakarak başlar.
Bütün romantik değildi. Ben de ne arkadaşlarınızın odalarında katta yatıyorduk bir öğrenci yurdunda yoktu, ben 5 ¢ mevduat ile yiyecek almak için kola şişeleri geri döndü, ve her Pazar gecesi iyi bir almak için şehir genelinde 7 mil yürümek istiyorsunuz Hare Krishna tapınağında yemek bir hafta. I loved it. Ve içine benim kadar merak ve sezgi izleyerek ne tökezledi ve daha sonra paha biçilmez olduğu ortaya çıktı. Sana bir örnek vereyim:
Reed College o zaman belki de ülkedeki en iyi hat talimat verdi. Kampüs her afiş, her çekmece her etiket, boyunca güzel calligraphed el oldu. Çünkü dışarı attı normal dersi yoktu, nasıl bunu öğrenmek için bir hat sınıf geçmeye karar verdi. Ben farklı harf kombinasyonları arasında, ne büyük büyük tipografi kılan ilgili alan miktarı değişen Hakkında serif ve san serif yazı biçimleri öğrendim. Bu, tarihi, sanatsal bir şekilde bilim yakalama yapamamanız ince güzeldi, ve ben etkileyici buldum.
Bunların hiçbiri hayatımda herhangi bir pratik uygulama bile bir umut vardı. Ancak on yıl sonra, biz, hepsi bana geri geldi ilk Macintosh bilgisayar tasarımı vardı. Ve tüm Mac içine tasarlanmış. O güzel tipografi ile ilk bilgisayar oldu. Birden fazla yazı biçimleri veya orantılı aralıklı fontları hiç Eğer koleje bu tek kursunda düştü hiç, Mac olurdu. Ve sadece Windows Mac, onun hiçbir kişisel bilgisayar onları olurdu olasılıkla kopyalanır. Eğer dışarı asla bırakmadı olsaydı, bu hat sınıf, ve asla bırakmadı olurdu kişisel bilgisayarların yaptıkları harika tipografi olmayabilir. Elbette nokta ileriye dönük bağlamak için ben kolej oldu imkansızdı. Ama çok, çok geriye doğru on yıl sonra seyir açıktı.
Yine, nokta ileriye dönük bağlanamaz; yalnızca onları geriye bakarak bağlayabilirsiniz. Yani noktalar şekilde sizin gelecekte bağlayacak güven gerekir. Bir şey güven zorunda - your gut, destiny, life, karma, her neyse. Bu yaklaşım beni hiç bırakmayan, ve bu benim hayat tüm fark yarattı.
Benim ikinci hikaye sevgi ve kaybı ile ilgili.
Şanslıydım - Ben ne hayatta erken yapmak ekledi bulundu. Woz ve ailem garaja zaman 20 idi Apple başladı. Biz sert, çalıştı ve 10 yıl Apple sadece ikimiz bir garajda 2 milyar dolarlık bir şirket haline 4000 kadar çalışanı ile büyümüştü. Sadece bir yıl önce ve sadece 30 dönmüştü - Macintosh - Bizim en iyi oluşturma serbest bırakmışlardı. Ve sonra Kovuldum. Nasıl size başlamış bir şirket ateş alabilirim? Well, elma gibi büyüdü biz, kim çok benimle şirket çalıştırmak için yetenekli olduğunu düşündü biri işe ve ilk yıl için ya da öylesine işler iyi gitti. Ama sonra gelecek bizim vizyon ve sapmak için sonunda biz vardı başlayan düşmesini. Ne zaman biz, bizim Yönetim Kurulu onunla taraflı yaptı. Böylece az 30 Dışardaydım. Ve çok genel dışarı. Ne benim bütün yetişkin yaşamının odak noktası olmuştu gitmişti, ve yıkıcı oldu.
Gerçekten ne birkaç ay için yapmayı bilmiyordum. I olarak beni kabul ediliyordu ki girişimcilerin önceki nesil aşağı - ben baton düşmüştü izin hissetti. Ben David Packard ve Bob Noyce ile bir araya geldi ve çok kötü kadar vidalama için özür dilemeye çalıştı. Bir çok kamu başarısız oldu, ben bile vadiden kaçmayı düşündüm. Ama bir şey yavaş yavaş şafak beni başladı - Hala ne I did ekledi. Apple olayların açmak değişmemişti that one bit. Ben reddedilmiş, ama hala aşık oldu. Ve ben bir başlangıç yapmaya karar verdi.
Ben o zaman görmedim, ama Apple ateş almak oldu ki hiç bana oldu olabilecek en iyi şeydi. Bir ağırlık bir acemi tekrar olmanın hafifliği yerini, daha az şey hakkında emin başarılı olmak. Bana hayatımın en yaratıcı dönemlerin girmek için serbest bıraktı.
Önümüzdeki beş yıl içinde, bir şirket NeXT, Pixar adında başka bir şirket ve aşık olan eşim olacak inanılmaz kadına aşık adında başladı. Pixar ilk bilgisayar animasyon uzun metraj filmi, Toy Story, dünyalar yaratmak için devam etti ve şimdi dünyanın en başarılı animasyon stüdyosu olan. Olayların olağanüstü Buna karşılık, Apple bought NeXT, ben elma ve geri gelecek az gelişmiş teknoloji Apple'ın güncel rönesans kalbinde yer almaktadır. Ve Laurene ve birlikte harika bir ailem var.
I'm pretty sure eğer Apple ateş olmasaydı bu oldu olurdu hiçbiri. Korkunçtu tatmak tıp, ama hasta gerekli sanırım. Bazen hayat bir tuğlayla kafasından sizi vurur. Inanç kaybetmeyin. Ben tek şey beni devam etti ikna kulüpler ben ne yaptım sevilirdi. Ne aşk bulmak için var. Ve sizin iş olarak sizin sevenler için geçerlidir. Işinizi yaşamınızın büyük bir parçasıdır ve gerçekten tatmin olmak için tek yol doldurmak için gidecek ne inanmak yapmaktır büyük eseridir. Ve büyük işler yapmak için tek yolu ne yapmak sevmektir. Eğer henüz seyir devam bulamadı. Yetinmeyin. Kalp tüm konularda olduğu gibi, zaman bulmak bileceksiniz. Ve her büyük ilişki gibi, sadece alır daha iyi ve yıllık rulo olarak daha iyi. Siz bulmak öylesine seyir tutun. Yetinmeyin.
Benim üçüncü hikaye ölüm ile ilgili.
Ne zaman 17 oldu, ben böyle bir şey gitmiş bir teklif okuyun: "Eğer her gün sanki son olarak, someday you'll most certainly be right to live." Benim, ve bir etki yarattı o zamandan beri, için geçen 33 yıl, ben her sabah aynaya baktım ve kendime sordum: "Bugün hayatımın son günü idi eğer, ben hakkında bugün ne am ne isteyeyim?" Ve ne zaman yanıt "oldu Hayır" çok fazla gün üst üste için, ben bir şey değiştirmek gerek.
Ben yakında şimdiye kadar beni hayatında büyük verebilmek için, karşılaştığınız en önemli araçtır ölmüş olacağım Remembering. Çünkü hemen hemen herşeyi - tüm dış beklentiler, tüm gurur, utanç ya da başarısız tüm korku - sadece uzakta ölüm karşısında düşüş bu işler, sadece ne olduğunu gerçekten önemli ayrılıyorum. Size ölecek olan Remembering seni kaybetmek bir şey var düşünme tuzak önlemek için biliyorum en iyi yoludur. Zaten çıplak vardır. Orada kalp takip için hiçbir neden yoktur.
Yaklaşık bir yıl önce kanser tanısı kondu. Bir 7:30 'tarama sabah ve açıkça benim pankreasta bir tümör saptandı vardı. Hatta bir pankreasın ne olduğunu bilmiyordu. Doktorlar neredeyse kesinlikle tedavi edilemez kanser türü olduğunu ve bana dedi ki artık daha üç ila altı ay yaşayabiliyorlar gerekir. Doktorum beni eve gidip sırayla, hangi doktor kodu için ölmeye hazırlar benim işler olsun tavsiye etti. Bu size gelecek 10 yılda sadece birkaç ay içinde bunları söylemek zorundayım düşündüm Çocuklarınızın her şeyi anlatmak için denemek anlamına gelir. Kesinlikle her şey o kadar mümkün olduğunca aileniz için kolay olacak kadar tamamlanmış olmasını sağlamaktır anlamına gelir. Sizin Goodbyes söylemek anlamına gelir.
O Tanı tüm gün yaşıyordu. Sonra o akşam ben, midem aracılığıyla biyopsi, nerede benim boğazına bir endoskop takılıp vardı ve benim bağırsak içine, benim pankreas içine bir iğne koymak ve tümör birkaç hücre var. Ama sedatize oldu karım, kim vardı, o zaman doktorlar çünkü cerrahi ile tedavi edilebilir olduğunu pankreas kanseri çok nadir bir formu çıktı ağlamaya başladı, mikroskop altında hücrelerin incelendi söyledi. Ben ameliyat oldu ve ben iyi now.
Bu ölüm karşılaştığı been yakın, ben onun bir kaç yıldır yakın olsun umuyoruz. Daha ne zaman ölüm fakat sadece entelektüel yararlı kavramı bu yaşamış olması, ben şimdi size biraz daha kesinlik ile söyleyebiliriz:
Kimse ölmek istiyor. Kim cennete gidilir ölmek istemiyorum gitmek istiyorum insanlar bile. Ve yine ölüm hepimizin paylaştığı yer. Hiç kimse o kaçtı vardır. Olması gerektiği çünkü çok Death of Life en iyi tek buluşu olasılıkla Ve bu vardır. It's Life değiştirmek ajandır. Bu yeni yer açmak için eski dışarı temizler. Şu anda yeni sizsiniz, fakat bir gün artık çok uzun değil, yavaş yavaş ve eski haline gelecek uzak giderilebilir. Çok dramatik olması için üzgünüm, ama oldukça doğrudur.
Zamanınız kısıtlı, bu nedenle yaşam başkasının yaşam boşa harcamayın. Dogma tarafından tuzağa Don't be - bu başka insanların düşünme sonuçları ile yaşıyor. Başkalarının görüş gürültü kendi iç sesini bastırmak izin vermeyin. Ve en önemlisi, kalbinizin ve sezgilerinizi takip cesareti var. Onlar bir şekilde zaten gerçekten olmak istediğinizi biliyorum. Her şey ikincil konumdadır.
Ne zaman genç, orada biri olan benim kuşak Bibles biriydi inanılmaz bir yayın Whole Earth Catalog adında oldu. Bir adam Stewart Brand not far burada Menlo Park adlandırılan tarafından yaratıldı, ve o yaşam onun şiirsel dokunuş ile getirdi. Bu geç 1960's içinde, kişisel bilgisayarlar ve masaüstü yayıncılık önce, bu yüzden tüm daktilo makinesi, makas, ve polaroid fotoğraf makinesi yapılmış idi. It sort of Google paperback form, 35 yıl gibi önce Google birlikte geldi: Bu, idealist ve taşan temiz araçları ve büyük kavramları idi.
Stewart ve ekibi, sonra ne zaman o kadar çalışması vardı, onlar son bir sorun uzattı Whole Earth Katalog çeşitli konularda söndürüldü. It was 1970'lerin ortalarından, ben senin yaşındayken. Geri onların son sorunun Kapak üzerinde bir sabah erken ülke yolun bir fotoğrafı, kendiniz eğer bunu maceracı vardı üzerinde otostop tür bulabilirsiniz oldu. Altında o sözleri: "Stay Hungry. Stay Foolish. "Gibi kapalı imzalanan Onların veda mesajı oldu. Stay Hungry. Stay Foolish. Ve ben her zaman için kendimi diledi var. Ve şimdi, siz yeniden başlamak için yüksek lisans, keşke sizin için.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Hepsi çok teşekkür ederim.
